「完全に忘れてた」
YumekaとRika姉妹が会話をしています。前回の旅行で自己中の極みだったRikaは真面目に心を入れ替えたようです。
Yumeka：Did you go to the supermarket？
リカ、スーパーには行った？
Rika：What are you talking about？
何の話？
Yumeka：You were supposed to go to the supermarket to buy ingredients for today’s dinner.
あんたが今晩の食材買ってくるはずでしょ。
Rika：Oops！I totally forgot！
しまった！完全に忘れてた！
Yumeka：Really? We have nothing to eat.
ほんとに？食べる物ないわよ。
Rika：I’m so sorry. It’s all my fault.
ほんとにごめん。私が悪かったわ。
Yumeka：Fine. Let’s order pizza delivery.
いいわ。ピザでもとりましょ。
このフレーズに注目！
I totally forgot！
完全に忘れてた！
約束などを完全にド忘れてしてしまっていたときに使うフレーズがこちらです。totallyをcompletelyに変えてもOK。
意図はしていなくて、本当に記憶から滑り落ちてしまっていたときは、この英語で対処しましょう。
このページの英語表現
ingredients = 材料
It’s all my fault.＝私の責任です
be supposed to = するはず、することになっている
ついでに覚えたい関連フレーズ＋α
I totally forgot！とあわせて覚えておくと英語力の幅が広がるおすすめフレーズがこちらです。人間誰でもうっかりはあるもの。ついついな場面では、こんな英語が有効です。
It slipped my mind.＝ど忘れしたよ。
そして忘れてしまったことを伝えたあとは、このフレーズを付け加えておくと、先方の心証を改善できるかも。
I’m terribly sorry.＝ほんとうにごめん。
