「私にお知らせてください」
ビジネスセミナーに参加したNobuoが講師のMr.Takashimaに声をかけています。Nobuoはとても感動したようで、矢継ぎ早に質問をしています。
Nobuo：Thank you so much for today. It was great！
今日はありがとうございました。すごかったです！
Mr.Takashima：Thank you. And you name is？
ありがとう。あなたの名前は？
Nobuo：Nobuo.
ノブオです。
Mr.Takashima：Okay, Nobuo. Nice to meet you.
オーケー、ノブオ。はじめまして。
Nobuo：Nice to meet you too, Mr.Takashima. Can I ask you a question？
こちらこそよろしくおねがいします、タカシマ先生。質問してもいいですか。
Nobuoの質問攻めが続く
Mr.Takashima：I have to go now.This is my card. If you have any further questions, please let me know.
もう行かなくては。私の名刺だ。他に質問があるなら、知らせてください。
Nobuo：I will！Thank you.
そうします！ありがとうございます。
このフレーズに注目！
Please let me know.
私にお知らせください。
「気軽に知らせてくださいね」というニュアンスで、Tell me！のよう圧迫感を与えない英語です。社交辞令的な場面でも使えるので、汎用性は幅広いです。
上記会話での例文のように、Ifをつけて「もし～なら伝えてください」というように使用するのが便利です。
ちなみに、いついつまでという期限をつけたいなら、by＋曜日をつければOKです。
例）Please let me know by Sunday.
このページの英語表現
card＝名刺
I have to go now.=もう行かなくては。
further＝さらに
ついでに覚えたい関連フレーズ３選
Please let me know.と一緒に覚えておくと英語の表現力が広がるおすすめフレーズがこちらです。ビジネス向けの表現ですが、覚えておくといろいろ対応力がアップします。
Please do not hesitate to contact me.＝お気軽にご連絡下さい。
If you have any questions, please contact me.＝何か質問があれば、ご連絡下さい。
Thank you for your correspondence.＝ご連絡ありがとうございます。
