英会話 1日1フレーズ【No.118】では、相手に図星を指されたり、確信を持った発言をされたりした時の「返し」として欠かせない表現、”How do you know?” をご紹介します。
単に知識として「なぜ知っているの？」と聞くだけでなく、「どうしてそう言い切れるの？（何か証拠でもあるの？）」と、相手の判断の根拠を探りたい時にもぴったりのフレーズです。
「どうして分かる？」と返す
OLのMichikoとMahoが会話をしています。が、Mahoの表情が曇っています。
Michiko: Why the long face?
浮かない顔してるね。どうしたの？
Maho: I think he might be cheating on me.
彼、浮気してるかも…。
Michiko: How do you know?
どうしてそう思うの？（なんでわかるの？）
Maho: I just know. It’s a gut feeling.
なんとなく、よ。女の勘かな。
Michiko: What are you gonna do next?
それで、これからどうするつもり？
Maho: I can’t trust him anymore. Time to trust my instincts instead.
もう彼のことは信じられない。自分の直感を信じるしかないわね。
英単語メモ
cheating＝浮気（している）
trust＝信じる、信頼する
instincts＝直感、勘
このフレーズに注目！
How do you know？
どうして分かるの？
相手に理由や根拠をたずねたいときに使えます。また、相手が知ったかぶりをしているように感じたときや、自信満々に言い切られたときに、「本当に？どうして分かるの？」というニュアンスで返すこともできます。
言い方や場面によっては、「どうして分かるの？（＝知ったふうな口をきいてるな）」と、軽い皮肉や嫌味を含んだ表現になることもあります。
ポイントは、
・ただ事実をたずねるのか
・相手の根拠を問いただしたいのか
・声のトーンや表情
で意味合いが変わるという点です。
日常会話では、「本当にそうなの？」と少し疑問に思ったときに、自然に使える便利なフレーズです。
発音記号
/ haʊ duː juː noʊ /（ハウ ドゥ ユー ノウ）
ついでに覚えたい関連フレーズ４選
How do you know? といっしょに覚えておくと便利な、”How～？”で始まる定番フレーズをご紹介します。
“How”は「どうやって？」「どんな状態？」など、方法・手段・状況をたずねるときに使われます。中でも次のフレーズは、日常会話で特によく登場するお役立ち表現です。
How are you?
お元気ですか？
あいさつの定番表現です。
How have you been?
最近どうしてた？
しばらく会っていなかった相手に使う表現です。
How much is it?
おいくらですか？
値段をたずねるときの基本表現です。
How should I know?
そんなこと知りませんよ。
少し突き放した言い方で、「私に聞かれても分からない」というニュアンスの表現です。言い方によっては皮肉っぽく聞こえるので注意。
最後に
英会話 1日1フレーズ【No.118】では、「なぜ知ってるの？」「どうしてそう言い切れる？」など、場面に応じてさまざまな「返し」が可能な表現、”How do you know?”を学びました。
“How”を使ったフレーズは、英会話での汎用性が抜群です。この記事で紹介した、代表的なフレーズの一つである “How do you know?”の使い方をマスターして、あなたの英会話にぜひ役立ててください。
更に”How”を使った英語のフレーズを覚えたい方へ
今回のフレーズはいかがでしたか？この記事では、英会話での返しとして効果的な表現をご紹介しました。
さらに英会話で役立つ 基本的な “How”のフレーズを知りたい方は、下記の記事もあわせてチェックしてみてください。
あなたの英会話力アップにきっと役立つはずです。
