「久しぶり」
Aikaが街をぶらついているとき、旧友のYuka（自撮り中）を発見、声をかけています。
Aika：Kota? What’s up？
ユカ？元気？
Yuka：Long time no see.
久しぶりだね。
Aika：Nice to see you again. How have you been？
また会えて嬉しいわ。どうしてたん？
Yuta：It’s a long story.
いろいろあって。
Aika：I see. Well then, how about getting a drink？
そうなん。なら飲みに行かへん？
Yuka：Sounds nice. I feel like getting drunk.
いいね。今日は酔いたい気分。
このフレーズに注目！
Long time no see.
久しぶり。
日本人のなかでは比較的おなじみ、長い間会っていなかった相手に「久しぶり」と言いたいときの英語です。
とはいえ、ネイティブ的には「気取った印象を与える」こともあるらしいので、普通に「久しぶりですね」を伝えたいときは、
・It’s been a while.
・It’s been a long time.
を使うのが無難かも。
このページの英語表現
How have you been？= どうしてた？(元気にしてた？)
It’s a long story. = いろいろあって、話せば長くなる
ついでに覚えたい関連フレーズ４選
「久しぶり！」と声をかけたあと大切なのが次の言葉。会話をスムーズにつなげるために覚えておくと便利な英語がこちらです。
Long time no see.とセットで覚えてみてはいかがでしょうか。
What are you up to？＝今までどうしてた？
How’ve you been recently？＝最近どうしてた？
How’s life？＝人生どう？
