「～を確かめて」
残業中、Ryunosukeが同僚のTamayoと会話しています。実はRyunosukeはTamayoにぞっこん。密かにチャンスを狙っています。
Ryunosuke:How’s it going with Tomoki?
トモキとは最近どうなの？
Tamayo：We are not doing so well. It’s been three months since we started dating, I want to break up with him.
上手くいってないさ。付き合って三ヶ月だけど、別れたいさ。
Ryunosuke：Why?
なんでよ？
Tamayo: When I first met him, he was perfect. But it was wrong. He is stingy. When we go out, he always wants to split the bill.
初めて会った時は完璧な人だったんだけど。でも間違いだったさ。彼、ケチなのさ。出かけるときはいつも割り勘にしたがるし。
Ryunosuke:Is that so?
そうなのかい？
Tamayo:Yeah. I’m so disappointed.
うん。なまらがっかりしたさ。
Ryunosuke:I know how you feel, but Tomoki is quite a nice fellow. Nobody is perfect.
君の気持ちも分かるけど、彼はマジでいい野郎だよ。完璧な人なんていないし。
Tamayo:I know.
それは分かるわ。
Ryunosuke:Make sure that he truly loves you. You will find the proofs.
彼が君のことを本当に愛してるか、確かめてごらんよ。きっと証拠が見つかるはずだよ。
Tamayo:Thank you, Ryunosuke.
ありがと、リュウノスケ。
Ryunosuke:No problem.
いいってことよ。
このフレーズに注目！
Make sure (that)～.
～を確かめて。
make sure = (～ということを)確かめるという意味で、何か確かめたいことがあるとき、念押しをしたいときなどに使います。
「本当にそれはそうなんですね？」と確認したいときは、この英語が便利です。
このページの英語表現
stingy = ケチ
ついでに覚えたい関連フレーズ３選
Make sure (that)～.と一緒に覚えておくと英語の表現力がアップするおすすめフレーズがこちらです。「～して」と注意を促したいときは、このような表現があります。
Don’t forget～.＝～を忘れないで。
Be sure to～.＝必ず～してください。
Please keep this in mind.＝このことを覚えておいてください。
