All the world’s a stage. – 英会話で使いたい100の決め台詞【No.2】

いろんな人々が行き交う渋谷の交差点

All the world’s a stage, and all the men and women merely players.

この世の中はすべて舞台。男も女も皆役者。

人は生まれて、人生という名の舞台に立つ。

そこで、あるものは主人公として舞台に立ち、そしてまたあるものは、自分の舞台にも関わらず、脇役で道化を演じている。

この意味で、人生はまるで演劇のよう。

あなたが人生という名の舞台でどんな役を演じるのか、演じる役次第で見える舞台、世界はガラリと変わる。

今あなたは一体どんな役を演じているのか?

自分が演じている役に気がつくことで、初めて見えてくるものがある。もし、今の役が嫌いであるなら、新しい役割を選べばいい。それは必ずできる。

だから今度は、あなた自身の意志で、自分が演じるべき役を演じよう。それこそが、自分の人生を生きるということなのだから。

元ネタ

シェイクスピア、『お気に召すまま』―第2幕第7場より

ストック!英単語

merely = 単に

こちらもどうぞ

In three words I can sum up everything I’ve learned about life: it goes
on.

人生で学んだすべてをまとめると、次の3語になる。すなわち、「人生は続いていく」ということだ。

<<No.1へ | 英会話で使いたい決め台詞【No.1~50】へ | No.3へ>>

あわせて読みたい

やる気のでる英語名言集【偉人編】