I’ll be back. – 英会話で使いたい100の決め台詞【No.45】


I’ll be back.
すぐ戻る。

ターミネーターのイメージ

有名映画のネタゼリフは、使いドコロを間違えなければ、コミュニケーションで絶大な効果を生む。

そこで、人といるとき、ちょっとだけ席を外すときは、シュワルツェネッガーのモノマネで「I’ll be back.」と言ってみる。

分かる人にはバッチリ受ける(はず)。

元ネタ
映画『ターミネーター』のマッチョマンの決め台詞より。渋く決めたいなら、「I shall return.」(マッカーサーの台詞)の方で。

I shall return. = オレは(必ず)戻ってくる!
shallは義務や意志を示す助動詞です。

ストック!英単語
back = 戻る

こちらもどうぞ
Man was born free, and everywhere he is in fetters.
人は生まれながらにして自由であるが、いたるところで鎖に繋がれている。

<<No.44へ | No.46へ>>