Are you mad（at me）?
怒ってる？
今すぐ対処が必要な要注意サイン
日本人的には、言葉でハッキリ確認しなくても、相手の表情。態度。そして空気。ノンバーバルな部分から、相手の気持ちを正確に読み取るのが大人の証である。
しかし、何でもかんでも空気を読むことが正しいとは限らない。どうにもこうにも正確に察することができない状況なら、きちんと言葉で確認した方がいいことだってある。
特に、相手を不本意ながら怒らせてしまった場合。腰を低くして相手の気持ちを確認しておくことが、「なぜ」を確認することが問題をこじらせないために大切である。
我々日本人はそうかんたんに怒りを表に出さない。逆に言えば、怒りが表に出たときは、それは深刻な状況なのである。特に普段にこやかなあの人を怒らせたら、早急に対処することをおすすめしたい。
元ネタ
日本の日常会話の言葉から。
若者が使うスラング的な英語で、「狂ってる？」という意味ではなく、「怒っている？」という意味になります。
「もしかして怒ってる？」「ムキになってる？」というときに使いますが、場合によっては火に油を注ぐ煽りにもなりますので、使用のタイミングは要注意。
ちなみに怒っている理由を聞きたいときは、What makes you so mad?（＝どうしてそんなに怒ってるの？）がおすすめです。
